Chata Dhoro Lyrics | ছাতা ধরো | Shamik Guha Roy | Debanjali Lily

Chata Dhoro Lyrics

তোর আগুনে পোড়ে মন
কাছে আয় আয়রে কথা শোন
রং লেগে গেছে আকাশে
বলনা কি হবে এখন

করিস না তুই টালবাহানা
ধরা দেনা আমায়
বসন্তে প্রেম মেলবে ডানা
তোকে নিয়ে উড়ে যেতে চাই

ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর খোপা আমার ভিগ গিলাই না
ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর খোঁপা আমার ভিগ গিলাই না
রিমিঝিমি পানিয়া বরস দিলাই না
এসান সুন্দর শাড়ি আমার ভিগ দিলাই না
ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর শাড়ি আমার ভিগ দিলাই না

দুলিয়ে কোমর
পরানের ভ্রমর
ডুবে যায় পায় না খুঁজে তল

সোহাগী জলে
প্রেম টলমলে
আদরে ভেসে ভেসে চল

করিস না তুই টালবাহানা
নিয়ে জানা আমায়
বসন্তে প্রেম মেলবে ডানা
তোকে নিয়ে উড়ে যেতে চাই

ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর খোপা আমার ভিগ গিলাই না
ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর খোঁপা আমার ভিগ গিলাই না
রিমিঝিমি পানিয়া বরস দিলাই না
এসান সুন্দর শাড়ি আমার ভিগ দিলাই না
ছাতা ধরো হে দেওরা
এসান সুন্দর শাড়ি আমার ভিগ দিলাই না

Meaning of Chata Dhoro Lyrics

Chata Dhoro lyrics evoke imagery of longing, romance, and the anticipation of the arrival of spring. The opening lines, “তোর আগুনে পোড়ে মন কাছে আয় আয়রে কথা শোন,” paint a picture of a heart ignited by passion, eagerly awaiting the proximity of a loved one and longing to hear sweet words. The mention of colors infused in the sky (“রং লেগে গেছে আকাশে”) signifies the changing seasons, possibly hinting at the onset of spring, a time often associated with new beginnings and romance.

Chata Dhoro lyrics, infused with imagery of rain, blossoming love, and the desire to be with a beloved, evoke a sense of nostalgia and yearning. The song opens with the protagonist expressing the burning desire to be close to their beloved, likening their heart to a flame ignited by love. The imagery of rain-soaked skies and colorful horizons sets the stage for a tale of love waiting to bloom.

The subsequent lines, “করিস না তুই টালবাহানা ধরা দেনা আমায়,” express a desire to not let go of someone’s hand, symbolizing a yearning for closeness and connection. The imagery of spring (“বসন্তে প্রেম মেলবে ডানা”) further reinforces the theme of love blossoming like flowers in the season, with a desire to soar high with the beloved.

Throughout the song, there is a sense of urgency and passion in the protagonist’s words. The mention of a “ছাতা” (umbrella) serves as a metaphor for protection and shelter from life’s storms, symbolizing the desire to shield their beloved from any hardships. The imagery of raindrops falling on a beautiful umbrella, not drenching it but instead adorning it with shimmering droplets, highlights the beauty and purity of their love.

Chata Dhoro lyrics imagery of a hummingbird hovering over blooming flowers and the gentle sway of a waist submerged in water evoke a sense of tranquility and bliss. The protagonist’s plea for their beloved to understand their feelings and embrace the love that awaits them emphasizes the depth of their emotions and their unwavering commitment to the relationship.

Chata Dhoro lyrics refrain, “ছাতা ধরো হে দেওরা,” metaphorically refers to holding onto a straw hat, which could symbolize clinging onto something fragile or fleeting. The repetition of this refrain underscores the urgency and intensity of the emotions being expressed. The verses continue to evoke imagery of rain (“রিমিঝিমি পানিয়া বরস দিলাই না”), symbolizing both cleansing and renewal, as well as the potential dampening of spirits if love remains unfulfilled.

Chata Dhoro lyrics imagery of a bee wandering aimlessly (“পরানের ভ্রমর ডুবে যায় পায় না খুঁজে তল”) conveys a sense of longing and searching for something that seems elusive, perhaps echoing the yearning for reciprocated affection. The mention of being immersed in love (“সোহাগী জলে প্রেম টলমলে”) portrays a state of bliss and contentment, with the narrator surrendering to the currents of affection.

Overall, “ছাতা ধরো হে দেওরা” (“Chhata Dhoro He Deora”) is a timeless Bengali song that beautifully captures the essence of springtime romance and longing. Through its evocative imagery and heartfelt lyrics, it conveys the depth of emotions experienced in love and the yearning for connection with a beloved.

Song: Chata Dhoro Lyrics
Singer : Shamik Guha Roy and Debanjali Lily
Lyrics : Traditional & Pranjal Das
Music : Shamik Guha Roy
Flute: Swarajit Ratul Guha
Mandolin & Banjo: Aranya Sengupta
Recording, mix & master: Gaurub Ray
Studio: Muzik House Studios, Kolkata
Production: White Hole Creations.
Director: Samik Roy Choudhury
Producer: Naveen Bhandari
DOP: Prosenjit Koley
Editor: Team White Hole Creations