Zara Zara Behekta Hai Lyrics | Bengali Version | sayAn
Zara Zara Behekta Hai Lyrics
আমি তোমার সাথেই আমাকে খুঁজে পাই
এখনও যত্ন করে যাই,
যদিও তুমি বহুদূরে..
আমি আজও পাগল তোমারই ওই প্রেমে
গেছি হারিয়ে রাতের আকাশে,
তবে কি কাহিনী শেষ আমাদের?
আমি ভাবি, যদি আবার
ছুঁতে পারতাম তোমাকে
সত্যি বা, স্বপ্নই হোক
এ দূরত্ব শেষ হয়ে যেত যে।
ভালোলাগা, ভালোবাসার তফাৎ কি যে হয়
জানতাম না
তবে কি আজ, সব দোষটা আমার ?
দেরি করেছি বুঝতে, তবু ভয়
ভয় পেওনা, আমি আছি, তোমারই পাশে
দূরে যেও না, রাখবো আমি, জড়িয়ে তোমাকে।
Meaning of Zara Zara Behekta Hai Lyrics
The original Hindi version, “Zara Zara” is a romantic song composed by Harris Jayaraj and written by Sameer. It is sung by Bombay Jayashri and features in the film as a musical expression of love. The meaning of the song is centred on the desires and feelings that come with falling in
love. Just like that the Bengali version of zara zara behekta hai lyrics was sung by Sayan Das is a romantic song that explores the feelings of love, longing, and desire.
The feel of the bengali lyrics is one of longing, devotion, and a sense of being lost in love. The speaker expresses their desire to be with their beloved and their willingness to overcome any obstacles to stay close. There is a hint of confusion and uncertainty about the future of their relationship, yet the speaker’s devotion remains strong.
Zara zara behekta hai lyrics convey the emotions of love, attachment, and a longing for unity. The Bengali version of “Zara Zara” maintains the overall essence and music feel of the original song while incorporating Bengali elements. The music arrangement includes the traditional Bengali instruments such as the flute, sitar, or sarod, along with modern electronic beats and melodies. The soothing musical feel of the Bengali version typically retains the romantic and soulful nature of the original song.
The calm and peaceful elements of Indian classical music with modern melodious sounds are the special highlight points in this song. The vocals in the Bengali version by Sayan in Bengali language, adds a local flavor and cultural touch to the song. Zara zara behekta hai lyrics explore the diverse themes of love, longing, and desire, similar to the original song. The Bengali adaptation of “Zara Zara” aims to create a fusion between the original composition and the rich musical heritage of Bengal, resulting in a captivating and heartfelt rendition that resonates with Bengali-speaking audiences.
About the Author of the Song
Zara Zara Bengali version is a beautiful cover song of the Hindi song Zara Zara from the movie “Rehna Hai Tere Dil Mein”. The song was sung by Bombay Jayshree and the Bengali version of Zara Zara which is Valolaga Valobasar Tofat was written, composed and sung by Sayan Das. Zara
Zara Bengali version was released on 6th January 2020 on “sayAn” official YouTube channel and till now the song has more than 41 lakh views.
Song – Zara zara behekta hai lyrics
Singer, Composition and Lyrics – Sayan Das
Videography and Editing – Rittik and Atanu
Original Song :-
Sung by – Bombay Jayashri
Movie name – “Rehna Hai Tere Dil Mein”
Music Label – Saregama India Limited
Here are YouTube links for popular versions of Zara Zara Bengali song :-
