Uma Ashe Notun Saje Lyrics | উমা আসে নতুন সাজে | Ankita Bhattacharyya
Uma Ashe Notun Saje Lyrics
আশিন মাসে দুগ্গা এলো
আইলো বাপের বাড়িতে,
সোনায় মোড়া অলঙ্কারে
কলকা পাড়ের শাড়িতে।
আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে,
উমা আসে নতুন সাজে।
আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে,
উমা আসে নতুন সাজে।
আর মন লাগে না কাজে
উৎসবেরই মাঝে,
নতুন জামার গন্ধ এলো
শারদীয়ার সাজে।
আর মন লাগে না কাজেতে
উৎসবেরই মাঝেতে,
নতুন জামার গন্ধ এলো
শারদীয়ার সাজেতে।
কুমোরটুলির গঙ্গামাটি
শিউলি ছোঁয়া ভোরেতে,
পরাণ পাখি মেললো ডানা
তোমার আসার খুশিতে।
আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে,
উমা আসে নতুন সাজে।
আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে,
উমা আসে নতুন সাজে।
আজ লিলুয়া বাতাসে
মেঘেদেরই মাসে,
রঙিন সাজে মনের পলাশ
আবেগে, আভাসে।
আজ লিলুয়া বাতাসে রে
মেঘেদেরই মাসেতে,
রঙিন সাজে মনের পলাশ
আবেগে, আভাসে রে।
আগমনীর শঙ্খধ্বনি
আলপনা অঞ্জলীতে,
দশভূজার আরাধনা
মনেরই আটচালাতে।
আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে,
উমা আসে নতুন সাজে ..
Meaning of Uma Ashe Notun Saje Lyrics
Uma ashe notun saje lyrics devotional and celebratory piece centered around the arrival of Durga Puja, one of the most prominent festivals in Bengali culture. This festival celebrates the goddess Durga’s victory over the buffalo demon Mahishasura, symbolizing the triumph of good over evil. The lyrics beautifully capture the essence of the festival and its impact on people’s hearts and minds.
In the song, the arrival of Durga, referred to as “Uma,” is described as a grand and eagerly anticipated event. The phrase “আশিন মাসে দুগ্গা এলো” (Ashin mase Dugga elo) translates to “Durga has arrived in the month of Ashwin,” marking the festival’s timing according to the Bengali calendar, which usually falls in September or October. The lyrics evoke a vivid image of Durga’s arrival at her paternal home, adorned with golden ornaments and draped in a beautiful saree from the Kalka region. This imagery highlights the traditional and elaborate preparations made for her arrival.
Uma ashe notun saje lyrics theme in the song is Durga’s cyclical return every year. The lines “আসে বারে বারে, বছর ঘুরে ঘুরে” (Aase bare bare, bachor ghure ghure) mean “She comes year after year,” indicating the annual celebration of Durga Puja. Each year, Durga arrives with a new appearance, symbolizing renewal and the ever-present vitality of the goddess.
Uma ashe notun saje lyrics also reflects the mood of the festival, where daily routines and work become secondary to the joy and celebration of the occasion. The lyrics “আর মন লাগে না কাজে, উৎসবেরই মাঝে” (Ar mon lage na kaje, utsoberi majhe) express how the festival’s excitement makes mundane tasks seem insignificant. The arrival of new clothes and the festive atmosphere, as described in “নতুন জামার গন্ধ এলো, শারদীয়ার সাজে” (Natun jamar gondho elo, shardiyaar saje), adds to the celebratory mood, making everything more vibrant and special.
Uma ashe notun saje lyrics further captures the atmosphere of the festival with references to the traditional practices and the natural setting. “কুমোরটুলির গঙ্গামাটি” (Kumortuli-er Gangamati) refers to Kumortuli, a locality in Kolkata famous for crafting Durga idols. “শিউলি ছোঁয়া ভোরেতে” (Shiu-li chhoa bhorete) translates to “in the morning touched by Shiuli flowers,” evoking the fragrance of Shiuli, a flower associated with the autumn season and the festival.
Uma ashe notun saje lyrics line “পরাণ পাখি মেললো ডানা” (Poran pakhi mello dana) speaks of the soul’s joy and freedom akin to a bird spreading its wings, reflecting the emotional upliftment that the festival brings to the people. The arrival of Durga fills the community with joy and anticipation.
As the festival unfolds, the natural elements are depicted in the lyrics. The “লিলুয়া বাতাসে” (Liluya baatase) describes the breezy air of the season, and “মেঘেদেরই মাসে” (Megher-ei maashe) refers to the monsoon season, setting a picturesque scene for the festivities. The “রঙিন সাজে মনের পলাশ” (Rongin saje moner palash) talks about the colorful and festive decoration of the heart, akin to the bright flowers used during the celebration.
Uma ashe notun saje lyrics concludes with a reference to traditional rituals, such as the “আগমনীর শঙ্খধ্বনি” (Agomonir shankha dhwani), the sound of conch shells announcing the arrival of the goddess. The “আলপনা অঞ্জলীতে” (Alpona anjolite) refers to the decorative patterns drawn with rice paste, and the “দশভূজার আরাধনা” (Dashabhujaar aradhana) signifies the worship of Durga’s ten arms, further enriching the festive spirit.
Overall, the song paints a vivid and emotionally resonant picture of Durga Puja, celebrating the goddess’s return with joy, reverence, and vibrant cultural expressions. It reflects the deep-seated traditions and the communal spirit that characterize this cherished festival.
About the Author of the Song
Uma ashe notun saje is a durga puja song 2024 is sung Ankita Bhattacharyya. Music composed by Mak Mallar. Mixing and Mastering by Biman Roy from Magik Studio. Guitar played by Neerajan Saha and Dhak played by Mallar karmakar and Biman Roy. Strokes played by Amit Sur. Uma ashe notun saje lyrics was written by Somraj Das. Music arranged by Mak Mallar and additional arranged by Neerajan Saha. Vocals recorded at Niyogi’s Place.
Song Name : Uma Ashe Notun Saje
Singer : Ankita Bhattacharyya
Music Director : Mak Mallar
Lyricist : Somraj Das
Mixing and Mastering : Biman Roy
Production : Biocine Production House
Label : Times Music Bangla
