Mangal Deep Jele Lyrics | মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে | Lata Mangeshkar | Protidan
Mangal Deep Jele Lyrics
মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু (x2)
যে তুমি আলো দিতে
প্রতিদিন সূর্য উঠাও
ওদের বুঝিয়ে দাও সেই তুমি
পাথরেও ফুল যে ফোটাও
জীবন মরুতে
করুনা ধারায় ধরো প্রভু।
মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু
বল তার কি অপরাধ
জন্ম হয়েছে যার পাকে
তোমার ক্ষমা দিয়ে তুমি
ফোটাও পদ্ম করে তাকে
ভুল পথে গেলে
তুমি এসে হাত ধর প্রভু।
মঙ্গল দ্বীপ জ্বেলে
অন্ধকারে দুচোখ আলোয় ভরো প্রভু
তবু যারা বিশ্বাস করে না তুমি আছ
তাদের মার্জনা করো প্রভু
Meaning of the Mangal Deep Jele Lyrics
The Bengali devotional song “Mangal Deep Jele” is well-known. Mangal deep jele lyrics seems to be an appeal to God, pleading for mercy and direction. Translated as “Fill the dark with the brightness of your two eyes, Oh Lord,” “Andhokare du-chokh aloe bharo probhu” means. In a period of gloom and uncertainty, this can be seen as a request for heavenly assistance and direction. “Tobu jarra bisshash kore na tumi achho” means “Yet, those who do not believe in you, you still exist”. This line acknowledges the existence of disbelief and doubt, but also highlights the resilience and omnipresence of the divine.
Mangal deep jele lyrics urges those who do not believe in God to seek his mercy and forgiveness. Mangal deep jele lyrics also suggest that God is the one who brings light to the world, just like the sun rises every day. The hymn also discusses how sinners are pardoned by God and guided back onto the straight and narrow.
Mangal deep jele lyrics imply that even after we have strayed, God is always there to lead us and hold our hands. The message of the song is that there is always reason for hope and faith in God’s omnipotence, even in the grimmest and most dismal circumstances. It exhorts those who don’t believe to repent and acknowledge the strength of faith.
Depending on one’s viewpoint, one could interpret the song’s inner meaning in several ways. But it seems to be a message of forgiveness and faith. The song begs for forgiveness for nonbelievers and exhorts listeners to have faith in a superior force. It also implies that there is hope and light that can emerge even under trying and dark circumstances. The underlying message of the song is, in general, about finding comfort and strength in spirituality and forgiveness.
About the Author of Mangal Deep Jele
“Mangal Deep Jele,” a Bengali song sung by Lata Mangeshkar with music by Bappi Lahiri and lyrics by Gauriprasanna Mazumder from the Bengali film Protidan. Starring: Lily Chakraborty, Ranjit Mullick, Sharmila Tagore, Victor Banerjee, and Nasiruddin Shah.
Ultimately, mangal deep jele lyrics appears to be an appeal to all individuals who have become lost to turn to God for mercy and forgiveness and to put their faith in his direction to retrace their steps. It serves as a reminder that God’s light is always present and ready to lead us towards a better tomorrow, even in the darkest of times.
Artist: Lata Mangeshkar/Others Music
Director: Bappi Lahiri
Lyricist: Gauriprasanna Mazumder
Filmstar: Victor Banerjee/Sharmila Tagore/Ranjit Mullick/Nasiruddin Shah/Lily Chakraborty Director: Prabhat Roy
These are some various versions and adaptations of his songs on platform like YouTube. These are some links off the songs that have been provided here :
Lata Mangeshkar ji what a voice 🙏🏻