Bideshini Radha Lyrics | বিদেশিনী রাধা | Ankita Bhattacharyya
Bideshini Radha Lyrics
দেশী চালে আমি হবো বিদেশিনী রাধা
সাদা মনে কাদা নেই আমি সাদাসিধা,
দেশী চালে আমি হবো বিদেশিনী রাধা
সাদা মনে কাদা নেই আমি সাদাসিধা,
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই,
এ দেশ ছেড়ে তাই বিদেশেতে যাই।
বিদেশিনী রাধা, বিদেশিনী রাধা
বিদেশিনী রাধা হবো, বিদেশিনী রাধা।
অনেক কষ্ট করে কৃষ্ণকে পাবো
কৃষ্ণকে নিয়ে আমি স্বপ্ন সাজাবো,
মনে মনে জমা আছে ইচ্ছেরা বড়
কৃষ্ণ এবার তুমি সত্যিটা করো।
জেগে জেগে আমি স্বপ্নে হারাই
জেগে জেগে আমি স্বপ্নে হারাই
চোখ খুলে যেন কৃষ্ণকে পাই,
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই
এ দেশ ছেড়ে তাই বিদেশেতে যাই।
বিদেশিনী রাধা, বিদেশিনী রাধা
বিদেশিনী রাধা হবো, বিদেশিনী রাধা।
কৃষ্ণের সাথে আমি করবো যে লীলা
এই তো শুরু হলো সেই লীলা খেলা,
কনে সাজে আজকে পালকি চড়ে
রাধা যাবে হেলে-দুলে কৃষ্ণের ঘরে।
বৃন্দাবন আমার এটাই
বৃন্দাবন আমার এটাই
কৃষ্ণকে ছেড়ে আর কোথা যাই,
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই
কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই
এ দেশ ছেড়ে তাই বিদেশেতে যাই।
বিদেশিনী রাধা, বিদেশিনী রাধা
বিদেশিনী রাধা হবো, বিদেশিনী রাধা।
Meaning of Bideshini Radha Lyrics
Bideshini radha lyrics“বিদেশিনী রাধা” (Bideshini Radha) is a deeply metaphorical and emotional piece that blends the imagery of devotion, love, longing, and cultural transformation. At its core, it tells the story of a woman who identifies herself as Radha, the eternal lover of Krishna, but reimagined in a modern, globalized context. Bideshini radha lyrics repeated line “দেশী চালে আমি হবো বিদেশিনী রাধা” (“In a desi style, I will become a foreign Radha”) captures this duality: she is rooted in her native, traditional essence, yet her journey of love and devotion to Krishna transcends borders, making her both local and universal.
She insists that her heart is pure and uncorrupted (“সাদা মনে কাদা নেই আমি সাদাসিধা” – “In my white heart, there is no mud; I am simple and pure”), showing that her love for Krishna is not bound by worldly complications. Bideshini radha lyrics motive of running after Krishna’s call (“কৃষ্ণের টানে আমি ছুটে বেড়াই”) emphasizes the force of divine attraction, where Radha cannot resist the pull of Krishna, no matter where life takes her. She is even willing to leave her homeland to follow him (“এ দেশ ছেড়ে তাই বিদেশেতে যাই” – “Leaving this land, I go abroad”), symbolizing both physical and spiritual migration, where love knows no geographical boundaries.
Bideshini radha lyrics second part of the song reveals her struggle and perseverance: “অনেক কষ্ট করে কৃষ্ণকে পাবো” (“With great hardship, I will attain Krishna”), suggesting that divine love is not easily achieved it requires endurance, sacrifice, and faith. Her dreams are centered on Krishna, and she pleads for those dreams to be fulfilled, reflecting both human longing and spiritual prayer.
She describes being awake yet lost in dreams, yearning to open her eyes and find Krishna before her. This is a poetic way of expressing how devotion overtakes her consciousness, where Krishna lives not just in her imagination but in every waking moment of her life. The imagery of bridal union appears in the stanza where she envisions herself dressed as a bride, riding a palanquin, going joyfully to Krishna’s home. This symbolizes not just earthly marriage but the sacred union of soul and divinity, Radha uniting with Krishna as the ultimate fulfillment of love.
Bideshini radha lyrics “বৃন্দাবন আমার এটাই” (“This is my Vrindavan”) is especially significant it shows that Vrindavan, the sacred land of Krishna and Radha’s love, is not confined to geography but lives wherever Radha and Krishna unite. Her Vrindavan is internal, carried within her heart, wherever she finds Krishna’s presence. Thus, the song is not only about romantic devotion but also about spiritual migration, the universalization of faith, and the idea that Radha’s love for Krishna is eternal, borderless, and transformative.
In a deeper sense, “foreign Radha” may symbolize the blending of tradition with modernity, where the purity of devotion remains untouched even in changing times. The longing, the hardship, the dream of union, and the ultimate surrender to Krishna’s call make this song a moving portrayal of love that is both human and divine, rooted yet transcendent, local yet universal. It tells us that no matter where Radha goes, whether in her homeland or in foreign lands, her identity as the eternal beloved of Krishna remains, and that love becomes her true home her eternal Vrindavan.
About the Author of the Song
Bideshini Radha from Tobuo Bhalobashi bengali movie. Bideshini radha is sung by Ankita Bhattacharyya. Bideshini Radha Lyrics are written by Dolaan Mainnakk and music programming and arranged by Dolaan Mainnakk. Tobuo Bhalobashi bengali film directed by Rabindra Nambiar.
Song : Bideshini Radha
Film : Tobuo Bhalobashi
Singer : Ankita Bhattacharyya
Composer and Lyricist : Dolaan Mainnakk
Direction : Rabindra Nambiar
DOP : Rupanjan Paul
Producers : Ashok Dhanuka and Himanshu Dhanuka
Label : Eskay Movies
Other Similar Song : Mon Dite Chai Lyrics
