Bhalobashi Lyrics | ভালোবাসি | Adib ft. Taufiq Tamim
Bhalobashi Lyrics
조금씩 조금씩
আলতো আলতো করে
বেড়েই চলেছে অনুভূতি
বোঝাই কেমন করে
দিনরাত একাকার
সাথে চিন্তারই পাহাড়
জানালার ধারে দক্ষিণা বাতাসেও
যেন অস্তিত্ব তোমার
আঁকাবাঁকা দাঁতের মিষ্টি হাসি
আর কাজল কালো চুল
প্রেমে পড়া বারণ জেনেও
এ প্রেমে পড়া কি ভুল?
ভালোবাসি ভালোবাসি
বলে দিলেই তো শেষ
바보같은 이작사랑-ই
লাগছে বড্ড বেশ
사랑해요 사랑해요
বলে দিলেই তো শেষ
এক তরফা এ ভালোবাসাই
লাগছে বড্ড বেশ
ভুল করে অকারণে যদি
ছুঁয়ে দাও এই হাত
ভাবলেশবিহীন থাকো তুমি
আর আমি কুপোকাত
কান্নায় ভেঙ্গে পরো যখন
আমার সামনে
মন চায় জড়িয়ে রাখি তোমায়
বুকের গভীরে
আধার পথে হারিয়ে গেলে
별빛 되어줄게
কেউ থাকবে না যখন সাথে
곁에 있어줄게
তবে দূরে থেকেও ভালো থেকো
এই প্রার্থনায়
এই গান আমার দিলাম পাঠিয়ে
তোমার ঠিকানায়
Meaning of Bhalobashi Lyrics
Bhalobashi lyrics is a mix of various languages, including Korean, Bengali, and other. The overall theme of the song seems to revolve around the complexities and nuances of love, expressed through poetic and emotive language. The lyrics depict the gradual progression and growth of feelings, emphasizing the importance of understanding and expressing love.
Bhalobashi lyrics opening lines convey a sense of gradual development, using phrases like “little by little” and “growing slowly,” suggesting that emotions and relationships take time to evolve and mature. The use of the phrase “জানালার ধারে দক্ষিণা বাতাসেও যেন অস্তিত্ব তোমার” (Even in the southern wind by the window, it feels like your presence) reflects a poetic portrayal of the omnipresence of a loved one in the speaker’s life.
Bhalobashi lyrics following lines describe the solitude and contemplation that often accompany the day and night. The metaphorical reference to thoughts as mountains beside the window suggests the weight and intensity of contemplation. The lyrics also hint at the significance of the beloved’s existence, even in the subtle elements like the southern wind.
Bhalobashi lyrics subsequent verses introduce elements of physical appearance, such as the mischievous smile with crooked teeth and dark black hair adorned with kohl. These details create vivid imagery and add a personal touch to the song. The question posed, “এ প্রেমে পড়া কি ভুল?” (Is it wrong to fall in love like this?), suggests introspection on the nature of love and whether there can be any inherent mistakes in experiencing such emotions.
The chorus, with repetitions of phrases like “ভালোবাসি ভালোবাসি” (I love, I love) and “사랑해요 사랑해요” (I love you, I love you), emphasizes the declarative nature of love. The lyrics suggest that simply expressing love can be a conclusive act, hinting at the power of verbalizing emotions in relationships.
Bhalobashi lyrics later verses introduce a sense of vulnerability and the possibility of making mistakes in love. The lines describe a scenario where one may unintentionally make errors but implore the beloved to forgive and hold their hand despite any shortcomings. The imagery of tears and a broken heart adds emotional depth to the narrative.
Bhalobashi lyrics final verses express a commitment to being a source of support and comfort, promising to transform into a guiding star or a comforting presence when needed. The lines convey a willingness to stand by the loved one even in times of solitude, offering reassurance and companionship.
In conclusion, the song weaves together diverse linguistic and cultural elements to explore the multifaceted nature of love. It delves into the gradual unfolding of emotions, the beauty found in imperfections, the importance of expressing love, and the commitment to being a steadfast presence in the beloved’s life. The poetic and emotive language creates a rich tapestry of feelings, making the song a poignant exploration of love’s complexities.
About the Author of the Song
Bhalobashi is a bengali song sung by Adib and the song also feature Taufiq Tamim. The Artist describe the song as a unveiling the second chapter of Korean-Bangla fusion: a single exploring the bittersweet beauty of one-sided love. Bhalobashi lyrics is written by Taufiq Tamim and the music composition also done by Taufiq Tamim. Bhalobashi song was released on Adib youtube channel on Feb 28, 2024.
Singer : Adib
Lyrics, Tune & Artist: Taufiq Tamim
Video Director, DOP & Post-Production: Nasimul Mursalin Shakkhar
Cast: Taufiq Tamim & SHERA
Arrangement, Mix & Master: Adib (The Bookshelf Studio)
Special Thanks to Jahid Hosen