Kalo Jole Kuchla Tole Lyrics | কালো জলে কুচলা তলে | Souradipta Ghosh
Kalo Jole Kuchla Tole Lyrics
কালো জলে কুচলা তলে ডুবল সনাতন
আজ সারা না, কাল সারা না পাই যে দরসন৷
কালো জলে কুচলা তলে ডুবল সনাতন
আজ সারা না, কাল সারা না পাই যে দরসন৷
লদীধারে চাষে বঁধু মিছাই কর আস
ঝিরিহিরি বাঁকা লদি বইছে বারমাস৷
লদীধারে চাষে বঁধু মিছাই কর আস
ঝিরিহিরি বাঁকা লদি বইছে বারমাস৷
চিংড়ি মাছের ভিতর করা, তায় ঢালেছি ঘি
নিজের হাতে ভাব ছাড়েছি, ভাবলে হবে কি?
চিংড়ি মাছের ভিতর করা, তায় ঢালেছি ঘি
নিজের হাতে ভাব ছাড়েছি, ভাবলে হবে কি?
চালর চুলা লম্বা কোঁচা খুলি খুলি যায়
দেখি সামের বিবেচনা কার ঘরে সামায়৷
কালো জলে কুচলা তলে ডুবল সনাতন
আজ সারা না, কাল সারা না পাই যে দরসন৷
মেদনিপুরের আয়না-চিরন, বাঁকুড়ার ঐ ফিতা
যতন করে বাঁধলি মাথা তাও যে বাঁকা সিঁথা৷
মেদনিপুরের আয়না-চিরন, বাঁকুড়ার ঐ ফিতা
যতন করে বাঁধলি মাথা তাও যে বাঁকা সিঁথা৷
পেছপারিয়া রাজকুমারি গলায় চন্দ্রহার
দিনেদিনে বাড়ছে তোমার চুলেরই বাহার৷
কালো জলে কুচলা তলে ডুবল সনাতন
আজ সারা না, কাল সারা না পাই যে দরসন৷
কলি কলি ফুল ফুটেছে নীলকালো আর সাদা
কোঁড় ফুলেতে কেষ্ট আছেন কোঁড় ফুলেতে রাধা।
কালো জলে কুচলা তলে ডুবল সনাতন
আজ সারা না, কাল সারা না পাই যে দরসন৷
লদীধারে চাষে বঁধু মিছাই কর আস
ঝিরিহিরি বাঁকা লদি বইছে বারমাস৷
লদীধারে চাষে বঁধু মিছাই কর আস
ঝিরিহিরি বাঁকা লদি বইছে বারমাস৷
বইছে বারমাস৷…..
Meaning of Kalo Jole Kuchla Tole Lyrics
Kalo Jole Kuchla Tole lyrics is a Bengali folk song, rich with metaphorical expressions and cultural nuances. The lyrics touch upon various themes, including the cyclic nature of life, the transient nature of worldly experiences, and the vivid imagery of rural life. Let’s delve into the meaning of this song in a comprehensive paragraph.
Kalo Jole Kuchla Tole lyrics opens with the evocative lines “Kalo jole kuchla tale dubol shonaton, aj shara na, kal shara na pai je dorshon” which translates to “In the black water, the eternal floats submerged below, today I find no essence, nor will I find it tomorrow.” Here, the black water symbolizes the mysterious depths of existence, and the eternal floating beneath suggests enduring truths or wisdom. The singer expresses a sense of futility in seeking meaning in the present or the future.
Moving on, the verses portray rural scenes and activities, such as the cultivation in Laddidhar, where the friend is advised to sow seeds cautiously, and the winding river carries the laden boat during the monsoon. These verses depict the cyclical nature of agricultural life, the dependence on nature’s rhythm, and the uncertainties that come with it. The singer also contemplates the act of placing clarified butter within shrimp, metaphorically questioning the outcomes of one’s own efforts.
The mention of “Chalor chula lomba kochar khuli khuli jaye, dekhi samer bibechona kar ghar-e samay” portrays the elongated hearth and open courtyard, suggesting a communal space where discussions take place, reflecting the dynamics of village life. The recurring refrain emphasizes the transience of experiences, echoing the sentiment that the essence or realization sought remains elusive, be it today or tomorrow.
The verses about Mednipur’s Ayona-Chiron and Bakhura’s fita illustrate the meticulous efforts in tying headgear, highlighting the importance of presentation and personal adornment in cultural contexts. The princess of Peshparyia, adorned with moonlight in her throat, symbolizes beauty and grace, with the increasing radiance of her hair over time.
Kalo Jole Kuchla Tole lyrics continue with colorful descriptions of blooming flowers and the presence of a crow on the flower, portraying the vibrant yet delicate nature of life. The repetition of the refrain reinforces the overarching theme of the perpetual search for meaning in the ever-changing circumstances of life.
In summary, Kalo Jole Kuchla Tole lyrics weaves a tapestry of rural life, cultural observations, and existential reflections. It employs vivid imagery and metaphorical expressions to convey the cyclic nature of existence, the uncertainties of life, and the perpetual quest for meaning, all set against the backdrop of the singer’s observations of rural Bengal.
Song: Kalo Jole Kuchla Tole Lyrics
Singer: Souradipta Ghosh
Music & Lyrics: Traditional
Music Production: Arnab Chowdhury
Mix & Mastered: Arnab Chowdhury
Mandolin & Guitar: Jakiruddin Khan
Cast: Souradipta Ghosh, Sudipta Samanta, Tuli, Prithu, Ayan, Suman, Koushik, Rajesh
Project Co-ordinator: Nitesh Shrigadi
Make Up & Dress: Rumpa Modak Ghosh
Back Vocal: Souradipta, Jakiruddin
Vocal Designing: Jakiruddin Khan
Story & Concept: Souradipta Ghosh
Direction: Souradipta Ghosh
Cinematographer: Sayan Sarkar
Dop: Sayan Sarkar Edit & Cc: Sayan Sarkar
Production Manager: Papan Subhendu
Special Thanks: Sadhan, Amit, Debjit
Music On: T-Series
