Jaya Jaya Japya Jaye Lyrics | জয় জয় জপ্য জয়ে | Mahalaya Song
Jaya Jaya Japya Jaye Lyrics
জয় জয় জপ্য জয়ে জয় শব্দ
পরস্তুতি তৎপর বিশ্বনুতে,
জয় জয় জপ্য জয়ে জয় শব্দ
পরস্তুতি তৎপর বিশ্বনুতে,
ঝণঝণ ঝিংঝিমি ঝিংকৃতনূপুর
শিঞ্জিতমোহিত ভূতপতে,
নটিত নটার্ধ নটী নট নায়ক
নাটিতনাট্য সুগানরতে,
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।
অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ
সুমনোহর কান্তিযুতে,
অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ
সুমনোহর কান্তিযুতে,
শ্রিতরজনী রজনী রজনী,
রজনী রজনীকর বক্ত্রবৃতে,
সুনয়ন বিভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমর ভ্রমরাধিপতে
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।
কনকলসৎকল সিন্ধুজলৈরনুষিঞ্চনুতে গুণরঙ্গভুবং
গুণরঙ্গভুবং,
কনকলসৎকল সিন্ধুজলৈরনুষিঞ্চনুতে গুণরঙ্গভুবং
গুণরঙ্গভুবং,
ভজতি স-কিং ন শচীকুচকুম্ভ তটীপরিরম্ভ সুখানুভবম্
সুখানুভবম্,
ভজতি স-কিং ন শচীকুচকুম্ভ তটীপরিরম্ভ সুখানুভবম্
সুখানুভবম্,
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাসি শিবম্
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাসি শিবম্,
জয় জয় হে মহিষাসুরমর্দিনি
রম্যকপর্দিনি শৈলসুতে।
Jaya Jaya Japya Jaye Lyrics In English
Jaya jaya japya jaye jaya shobdo
Parastuti tatpara vishvanute
Jhana-jhana jhingjhimi jhinkritonopura
Sinjitamohita bhootapate
Notito natardha noti noto nayaka
Natitonattya suganarate
Jaya jaya he mahishasura mardini
Ramyakapardini shailasute
Ayi sumanah sumanah sumanah sumanah
Sumonohoro kantiyute
Shritorajani rajani rajani
rajani rajaniikara baktrobrite
Sunayana bibhramar bhramar bhramar
bhramar bhramaradhipote
Jaya jaya he mahishasura mardini
Ramyakapardini shailasute
Meaning of Jaya Jaya Japya Jaye Lyrics
Jaya jaya japya jaye lyrics is a devotional hymn dedicated to Goddess Durga, often referred to as “Mahiṣāsuramardinī,” which translates to “the one who slays the buffalo demon.” This piece celebrates her divine qualities and power, emphasizing themes of victory, strength, and beauty.
Jaya jaya japya jaye lyrics repeated phrase “Jaya Jaya” means “victory” or “glory,” underscoring the reverence and celebration of the Goddess. The hymn paints vivid images of her presence and the auspicious atmosphere she creates. The mention of “shri” and “suman” symbolizes beauty and auspiciousness, suggesting that her grace bestows joy and fulfillment upon her devotees.
Jaya jaya japya jaye lyrics opening lines invoke the cosmic readiness and preparation for the divine to manifest in the world. This idea resonates with the belief that the Goddess is always present, watching over her creation, and ready to protect and uplift those who seek her blessings. The rhythm and sound of the words evoke a sense of joy and festivity, enhancing the celebratory mood of the hymn.
Imagery of musical instruments and joyful sounds like “jhunjhun jhinghimi” brings to mind a festive atmosphere where dance and celebration occur, reflecting the joy of worship. The “natyashastra” references allude to the performing arts, where the Goddess is depicted as a dancer, symbolizing her dynamic nature and the flow of life.
The invocation of her beauty and grace is prevalent throughout the text, with terms like “sumanohar” emphasizing her enchanting qualities. She is depicted not only as a warrior but also as a nurturing mother figure, connecting with the feminine aspect of divinity that embodies strength and compassion.
The hymn also includes repetitive elements that create a sense of meditative focus, inviting listeners to immerse themselves in the divine presence of the Goddess. Each repetition reinforces her qualities and the sentiments of devotion and love that followers feel towards her. This repetition serves to heighten the emotional connection between the devotee and the divine.
Jaya jaya japya jaye lyrics latter part of the hymn discusses the cosmic connection and the interplay of joy and suffering. The phrase “tava charanam” signifies surrendering to the Goddess, recognizing her as the ultimate refuge and source of salvation. The act of seeking shelter at her feet symbolizes the relinquishing of worldly worries and the embrace of divine protection.
Furthermore, the reference to “shivam” indicates the duality of creation, where destruction and regeneration coexist. The Goddess is seen as a pivotal force that balances these aspects, maintaining cosmic order and harmony. Her ability to transform and empower her devotees is central to the worship experience.
Jaya jaya japya jaye lyrics hymn is a rich tapestry of devotion, cultural imagery, and spiritual philosophy. It encapsulates the essence of worshiping the Goddess as a multifaceted being who embodies power, beauty, and grace. Through the celebration of her deeds and attributes, devotees express their reverence and seek her blessings for protection, strength, and prosperity in their lives. The song serves not only as a prayer but also as a reminder of the divine presence that guides and nurtures humanity through trials and tribulations.
About the Author of the Song
Jaya jaya japya jaye bengali Mahalaya Mahishasura Mardini song is originally sung by chorus singers. Jaya jaya japya jaye lyrics in bengali written by Bani Kumar. Music composed by Pankaj Kumar Mullick. Mahalaya Mahishasura Mardini song narration and recited by Birendra Krishna Bhadra from All India Radio.
Song Name : Jaya Jaya Japya Jaye
Radio programme : Mahishasuramarddini
Singer : Chorus
Music Director : Pankaj Kumar Mullick
Lyricist : Bani Kumar
Narration and Recitation : Birendra Krishna Bhadra
