Nodi Bhora Dheu Lyrics | নদী ভরা ঢেউ | Bangla Folk Song
Nodi Bhora Dheu Lyrics
ভরসা করি এ ভব কাণ্ডারী
হালটি ছাড়িয়া এখন দাও দাও রে।
নদী ভরা ঢেউ বোঝ নাতো কেউ
কেন তরী নিজে বাও বাও রে (x2)
ভরসা করি এ ভব কাণ্ডারী,
ভরসা করি এ ভব কাণ্ডারী,
হালটি ছাড়িয়া তারে দাও দাও রে।
নদী ভরা ঢেউ বোঝ নাতো কেউ
কেন নিজে তরী বাও বাও রে
নদী ভরা ঢেউ।
বাইতে জাননা কেন ধরো হাল,
মনো মাঝি রে তুই বড়োই মাতাল
বুঝায়ে বলো তারে, যেতে হবে পারে,
বুঝায়ে বলো তারে, যেতে হবে পারে,
অবেলার বেলা পানে চাও চাও রে।
নদী ভরা ঢেউ বোঝ নাতো কেউ
কেন মায়ার তরী বাও বাও রে
নদী ভরা ঢেউ।
বাইতে ছিলো তরী পাগলা ভবা,
ভাঙা তরী জলে ডোবা ডোবা
চুবানি খেয়ে ধরেছে পায়ে,
চুবানি খেয়ে ধরেছে পায়ে,
ওহে কাণ্ডারি আমায় বাঁচাও বাঁচাও।
নদী ভরা ঢেউ বোঝ নাতো কেউ
কেন নিজে তরী বাও বাও রে
নদী ভরা ঢেউ।
Meaning of Nodi Bhora Dheu Lyrics
Nodi bhora dheu lyrics (নদী ভরা ঢেউ) is an beautiful folk song by Bhaba Pagla. “Vorosha kori e vobo kandari” – I weave a net, oh sailor. Nodi bhora dheu lyrics line suggests the speaker’s intention to trap or entangle someone, possibly metaphorically referring to the complexities of human relationships. “Halti chariya ekhon dao dao re” – The boat drifts away, now row, row. It signifies a sense of urgency and the need to take action before it’s too late.
The boat drifting away represents opportunities or situations slipping away, urging the person to make an effort. “Nodi bhora dheu bojho na to keu” – The river’s filled, but no one understands. This line highlights the irony of situations where everything seems apparent or obvious, yet no one comprehends the deeper meaning or significance.
“Keno tori nije bao bao re” – Why do you drown yourself again and again? It questions the self-destructive tendencies or actions of someone, wondering why they repeatedly put themselves in difficult or harmful situations. “Baite jano na keno dhoro haal” – Don’t you know how to row and control the sail? It emphasizes the importance of self-reliance and taking charge of one’s own life instead of being dependent on others.
“Mono majhi re tui boroi matal” – Oh, intoxicated boatman of my heart. Nodi bhora dheu lyrics line metaphorically describes the person as a boatman who navigates the speaker’s emotions. The word “intoxicated” suggests the intense and overwhelming influence this person has on the speaker’s emotions.
“Bujhaye bolo tare jete hobe paare” – Tell me how to understand and cross over. The speaker seeks guidance or insight from someone on how to comprehend and overcome a challenging situation or obstacle. “Obelar bela paane chao chao re” – In the twilight, you desire to step on the shore, again and again. This line represents the longing for stability or a safe haven amidst the uncertain and transient nature of life. “Nodi vora dheu bojhona to keu” – The dark river’s waves remain incomprehensible to all.
Nodi bhora dheu lyrics suggests the inherent mysteriousness and unfathomable aspects of life or certain experiences that are beyond human understanding. “Keno mayar tori bao bao re” – Why do you drown yourself in the illusion, again and again? Similar to a previous line, it questions the repetition of getting caught up in illusions or deceptive appearances, urging the person to break free from such self-deception.
