Twenty One Pilots – Stressed Out
— Напрегнат

1
37

[Tyler Joseph — б.а.]:
Иска ми се да бях намерил по-добър звук, който никой до сега не е чувал
[Tyler иска да е по-добър във всичко, което прави — б.а.]
Иска ми се да имах по-добър глас, който да изрича по-хубави думи.
Иска ми се да бях намерил подходящ нов припев.
Иска ми се да не ми се налага да римувам всеки път, когато пея
[Tyler иска свобода да прави музика по свои собствени правила — б.а.]

Казаха ми, че страховете ми ще намаляват, колкото повече остарявам
[вероятно това са думи на Blurryface — б.а.],
но вече не съм сигурен и сега ме интересува какво мислят хората.

[Blurryface – обратното на Tyler или личност без идентичност, но с характер, провокиран от мнението на хората, или феновете — б.а.]:
Моето име е Blurryface и ме интересува какво мислят хората.

Иска ми се да върна времето назад до добрите стари дни,
когато мама ни пееше приспивни песни, но сега сме напрегнати.
Ние сме напрегнати.

Понякога определена миризма ме отвежда във времето, когато бях малък –
Как така толкова време не разбрах от къде идва.
Ако я намеря, бих направил свещ от нея, да се пробвам да я продам,
но нямаше да се прочуя с това, сигурно щях да продам само една —
най-вероятно на брат ми, защото имаме един и същ вкус
[Blurryface е неговия брат, част от него — б.а.]
едни и същи дрехи, и домашно отгледана трева на 1 хвърлей [на много близко — б.а.] от поточето, на което бяхме свикнали да си играем,
но това само би ни напомняло за времето, когато нищо нямаше значение –
между студентски заеми и къщи върху дървото щяхме да изберем второто.
[поредното потвърждение, че парите за Tyler не са важни — б.а.]

Моето име е Blurryface и ме интересува какво мислят хората
Иска ми се да върна времето назад до добрите стари дни,
когато мама ни пееше приспивни песни, но сега сме напрегнати.

Ние си играехме, като се наричахме с различни имена,
ние щяхме да построим ракета и щяхме да я изстреляме много надалеч,
мечтаехме за космоса, но сега се смеем на себе си
и си казваме “събуди се, трябва да изкарваш пари”.

Иска ми се да върна времето назад до добрите стари дни,
когато мама ни пееше приспивни песни, но сега сме напрегнати.

[Blurryface потвърждава, че е било така — б.а.]:
Ние си играехме, преструвайки се на нещо друго, хлапе
ние си играехме, преструвайки се на нещо различно, събуди се, трябва да правиш пари.
[Blurryface иска Tyler да порасне, за да започне да изкарва пари – те са важни за Blurryface — б.а.],
Ние щяхме да построим ракета и щяхме да я изстреляме много надалеч,
мечтаехме за космоса, но сега ТЕ ни се подиграват в лицето,
като казват “събудете се, трябва да правите пари”.
[Краят на песента показва през погледа на Blurryface колко детски се държи Tyler, а думите му показват, че е дошло време той да се събуди и да започне да изкарва пари. Парите, както много от феновете на Twenty One Pilots знаят, не мотивират дуото да правят музика. Парите мотивират единствено Blurryface. — б.а.]


Tyler Joseph обяснил за MTV, че “Blurryface” е

момче, което представлява всичко от неговата личност, и всичко около него, за което не е сигурен

Част от популярността на песента идва от възможността на музиката да се свързва с различна група слушатели като включва различни теми от много популярни песни през годините. Примерно феновете на Aerosmith ще усетят носталгичната нотка на песента “Walk This Way” от 1975 в ритъма. Ритъм, който също е част от много рап песни от “едно време”. Струва си да се спомене това парче от 1995 год.:

Tyler за процеса по създаване на Blurryface (за списание Rolling Stone, 2016): “Въпросът, който излезе пред мен, докато пишех беше ‘Как тези неща оказват влияние на начинът ми на живот? С какво компенсирам това, което не харесвам в себе си? Какво правя, за да го прикрия?’

Всичко, което правим, за да прикрием нашите несигурности, може да бъде вредно. Този образ ми помогна да разбера нещата, в които не съм сигурен и защо не съм и какво правя в компенсация. Дадох му име и седнахме заедно на масата. Така имам възможност да видя всичко, което е в мен и да го анализирам от друга гледна точка.”

1 коментар

ВАШИЯТ КОМЕНТАР