Rolling Stones – Like a Rolling Stone – Като хаймана

0
106

Веднъж се облече много добре –
и, когато още беше финансово добре – започна да хвърляш дребни пари на бездомните, нали?
Хората биха казали “Внимавай, кукличке, много е вероятно да пропаднеш
Ти си помисли, че всички ти се подиграват
и преди се смееше на
всеки, който се размотава навън.
Сега не се чува твоят глас,
сега не изглеждаш толкова горда,
защото се налага да ровиш за следващото си ядене.

Какво е чувството,
какво е чувството
да бъдеш без дом –
като напълно непознат,
като неспокоен дух

Човек, който обича да се мести често или няма желание да се установи на едно място/с един човек или и двете.

Беше в най-доброто училище. госпожица Самотна,
но знаеше, че отиваш там само, за да се напиеш
и никой не те беше научил как да оцелееш на улицата,
и сега разбра, че ще трябва да свикнеш с това.
Ти каза, че никога няма да направиш компромис
с мистериозният скитник, но сега разбираш –
и като се вгледаш в неговите очи
и го попиташ дали иска да направите сделка –
че той не продава никакви алибита.

Какво е чувството,
какво е чувството
да разчиташ само на себе си
без посока за вкъщи
като напълно непознат,
като неспокоен дух.

Ти никога не се огледа, за да видиш намръщените жонгльори и клоуни,
когато всички се спускат към теб и ти правят номера.
Никога не разбра, че не е нещо добро –
не трябваше да позволяваш други да си изяждат ритниците заради теб.
Преди яздеше лъскав кон, заедно с твоят дипломат,
който носеше Сиамска котка на рамото си.
Не е ли трудно, когато откри, че всъщност той не беше там където е сега,
след като взе със себе си всичко, което можеше да открадне.

Има отношение към Andy Warhol

Какво е чувството,
какво е чувството
да разчиташ само на себе си
без посока за вкъщи
като напълно непознат,
като неспокоен дух.

Принцеа на възбуждането и всички хубави хора –
те пият; мислят, че го направиха
да замени всички скъпоценни подаръци и неща,
но по-добре вдигни диамантеният си пръстен,
по-добре рискувай, скъпа. Беше забавна –
на Napoleon in rag * и езикът, който използва псевдоним на Andy Warhol
Върви сега при него, той ти се обажда, не можеш да откажеш –
когато нямаш нищо, нямаш какво да губиш.
Сега си невидим(а), нямаш тайни да криеш

Какво е чувството,
какво е чувството
да разчиташ само на себе си
без посока за вкъщи
като напълно непознат,
като неспокоен дух?

ВАШИЯТ КОМЕНТАР