Iron Maiden – DEJA VU – ДЕЖА ВЮ

0
130

iron maiden

deja vu

When you see familiar faces,
But you don’t remember where they’re from,
Could you be wrong?
When you’ve been particular places,
That you know you’ve never been before,
Can you be sure?
‘Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu.

Chorus:
Feel like I’ve been here before,
Feel like I’ve been here before.

Ever had a conversation,
That you realise you’ve had before,
Isn’t it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what’s coming next?
It feels pre-arranged.
‘Cause you know that you’ve heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
‘Cause you know when you feel deja-vu.

< ?php include $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/L2BG_tools/div.inc'; ?>

Дежа Вю

Когато видиш познати лица,
но не помниш от къде са,
възможно ли е да сгрешиш?
Когато си бил на специални места,
за които знаеш, че не си посещавал преди това,
можеш ли да бъдеш сигурен?
Защото знаеш, че това се е случвало преди,
и знаеш, че този момент е истински във времето,
и знаеш, когато чувстваш Дежа Вю.

Чувствам, че преди съм бил тук,
чувствам, че преди съм бил тук.

Някога да си имал разговор,
който осъзнаваш, че си водил и преди,
не е ли странно?
Говорил ли си с някой
и чувстваш, че знаеш как следва?
Изглежда предварително уговорено.
Защото знаеш, че си го чувал преди,
и чувстваш, че този момент е сюреалистичен във времето,
и знаеш, когато чувстваш Дежа Вю*.

Дежавю (също „дежаву“) е преживяване, при което човек се чувства сигурен, че вече е виждал или преживявал някаква нова ситуация (човек усеща, все едно, че дадена случка вече се е състояла или се е случила неотдавна), въпреки че точните обстоятелства около предишната ситуация са неясни. Този термин е въведен от френския психолог Емил Буарак (1851-1917).
[audio:http://www.fileden.com/files/2010/3/23/2801988/lyrics/07 Iron Maiden – Deja-Vu.mp3|artists=Iron Maiden|titles=Deja Vu@Lyrics2BG.com]


По заявка…Направете своята заявка тук.

ВАШИЯТ КОМЕНТАР