Godsmack – Moon Baby

„Лунната светлина е начин да преобрази някои хора в странни създания, които да влудяват хората“ 1
„Hola, soy Fernando Allende“
„Една малка крачка за човека – един голям скок за човечеството“ 2
„Наистина ли луната притежава такива странни сили? Или всичко е безсмислица?“

Нека да полетим към луната, скъпа.
Седя си и ти желая само хубави неща. [не съм ти ядосан]
Колко силно те желая, само….
Всеки път, когато съм до теб,
винаги съм искал да бъдеш част от мен.
Ще бъда тук, ако ти потрябвам.
Нуждая се от теб в своя живот –
не питай защо и аз ще никога няма да изчезна.
Защо ме боли всеки ден?
Нека се изправим към далечните звезди.
Къде беше, когато бях съкрушен и се взирах в мъртвите? [защо не се появи по-рано]
Болката ми е в следствие от моето удоволствие [след всяко хубаво нещо ми се случва нещо лошо]
Моята сродна душа живее в твоето тяло.
Не мога да спра да мисля за теб. [а това ми причинява болка]
Болката никога не отминава.
Нуждая се от теб в своя живот –
не питай защо и аз ще никога няма да изчезна.
Можеш да ме изтриеш от твоето съзнание,
но никога не се опита да разбереш случката [изневяра]
Защо ме боли всеки ден?

Винаги се случва, когато най-малко очакваш,
когато търся любов, изглежда че винаги съжалявам.
Защо ме боли всеки ден?

(Не, моля те, Господи)

(Не бъди тъжна, че се чувствам така –
вместо това предпочитам да правя същите грешки отново и отново
Моля те, може ли да оправим това?
)


В книгата си – ПЪТИЩАТА, КОИТО ИЗБИРАМЕ – Съли Ерна разказва много от своите преживявания, спадове и възходи, и една от тях е за Ерин Робъртс. Пълна противоположност на Ерна, за която казва, че много му е помогнала да се промени към по-добро. Тяхната раздяла води до написване на голяма част от песните в първия албум. Moon Baby е написана изцяло за нея.

  1. цитат от документалната ТВ поредицата Мистериозните сили отвъд, която разглежда митове и феномени
  2. На 21 юли 1969 с думите „Една малка крачка за човека – един голям скок за човечеството…“ „Една малка крачка за човека – един голям скок за човечеството…“ Нийл Армстронг оставя първите човешки следи по повърхността на Луната

Мнения и Оценка

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *