Limp Bizkit – Nookie 

Дойдох отхвърлен на този свят,
погледнете тези очи,
ще видите размера на пламъците
обитаващи моето минало.
Те изгарят моето съзнание –
всеки, който гори, трябва да се учи от болката.
Ей, аз си мисля за деня,
в който моето момиче избяга с моята заплата,
когато приятелчетата дойдоха да играем.
Сега тя е затруднена от моите хора, с които се е чукала
и аз съм смотаняк с глътнат език…

…като будала, ей.
Като будала.

Трябва ли да се чувствам кофти?
Трябва ли да се чувствам добре?
Малко е тъжно, че аз съм палячото на квартала
и ти би си помислил, че аз прогресирам,
но аз съм смотаняк, както вече казах,
но в главата ме бива!
И може би тя просто направи грешка
и аз трябва да я оставя на мира –
сърцето ще ме боли и в двата случея.
Ей, какво по дяволите искаш да кажа?
Няма да лъжа, че не мога да отрека.

Направих го заради секса, хайде,
секса, хайде,
ти можеш да вземеш тази бисквитка
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре..

Защо отне толкова време?
Защо чаках толкова дълго, а?
За да го разбера? Но аз го направих!
И явно аз съм единствения под слънцето, който не схваща това.
Не мога да повярвам, че мога да бъда измамен
от моето така наречно момиче, но всъщност
имам скрит жокер-
тя сложи моето нежно сърце в блендер
и аз пак се отказах..

…като будала, ей
Като будала.

Направих го заради секса, хайде,
секса, хайде,
ти можеш да вземеш тази бисквитка
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре.. (2 пъти)

Аз съм само човек,
толкова е лесно за твоите приятели да ти дават съвети,
те ще ти кажат, забрави го (остави го да отмине),
по-лесно се говори, отколкото се върши,
оценявам го, наистина, но
просто ме остави на мира,
остави ме на мира,
просто ме остави на мира

и нищо няма да се промени,
можеш да си отиваш,
аз просто ще си седя тук
и винаги ще бъда същия (3 пъти)

Направих го заради секса, хайде,
секса, хайде,
ти можеш да вземеш тази бисквитка
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре.. дааа!
и да вдигнеш нагоре.. (2 пъти)


Тази песен е за стара приятелка на Fred Durst, която му изневерявала. Когато Фред отива в Los Angeles, той започва да изпраща пари на приятелката си вкъщи, за да може да плаща сметките. Вместо това тя използвала парите за лечение от наркотици и хотелски стаи за себе си, и друг мъж (познат като „Scotty O“ или „Teddy Swoes“1). В тази песен Фред обяснява, че е знае за всичко, но го е преглътнал, заради секса с нея. Tова е Nookie – жаргонен израз за секс или вагина. В интервю за SongFacts Wes Borland обяснява от къде, всъщност, идва името на песента:

Измислихме песента в края на друга песен. Репитирахме този край – Lethal беше пуснал ритъм, а аз свирех китари. Започнахме да превръщаме аутрото в друга песен и аз казах „Еха! Това е много яко“ и набързо направихме версия с куплет и припев. После помислихме за работно заглавие на тази песен. Ритъмът беше семпъл от стар италиански порно филм, който Lethal имал в библиотеката си. Точно той казал това, и добавил „трябва да наречем тази песен ‘Nookie‘“ [предпола се, че така се е казвал филмът или това е пишело на обложката]. На следващия ден дойде Фред и аз интусиазирано му казах, че трябва да му изсвирим песен, която за сега наричаме Nookie. Той полудя – много я хареса и каза „Пич, това е! Ще използвам този текст за нея.“ И това е.

Клипа от своя страна пък е началото на една история от общо 3 клипа. След като Fred Durst бива арестуван във видеото, продължението – в затвора – е на клипа на Re-Arranged, където всичките са осъдени на смърт чрез одавяне. В края на клипа Wes Borland пита „Пич, умрели ли сме, в рая ли сме?“, а Фред му отговаря „Пич, ако бяхме в рая, щяхме да се размотаваме с Method Man“ и Следва продължение… се показва на екрана. Следващият клип – този на N’2gether now – групата се презимява в една стая с Method Man.

  1. В отговор на изневярата на приятелката му, Limp Bizkit щели да нарекът албумът си „The Search for Teddy Swoes.“ [в търсене на Reddy Swoes]. В крайна сметка използвали Results May Vary

Мнения и Оценка

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *