21 C
Plovdiv, BG
Wednesday, September 20, 2017
Преводи

Преводи

Всички преводи в сайта са преведени ръчно, във всеки превод е включена емоция и чувство, и са направени различни проучвания, свързани с миналото на бандата и животът на членовете й. Убедете се сами.

Kiske/Somerville – If I Had a Wish (Ако имах желание)


сърцето ми казва “да” умът ми казва “не”.

Pantera – 5 Minutes Alone — 5 Минути Спокойствие


Моля просто ни дайте ... 5 минути спокойствие.

Nightwish – TENTH MAN DOWN / ДЕСЕТИЯ МЪРТЪВ


Nightwish TENTH MAN DOWNToday I killed, he was just a boyEight before him, I knew them allIn the fields a dying oath:Id kill them...

Papa Roach – SCARS – БЕЛЕЗИ


Прекалено много ме е грижа и това е моя слабост.

Sonata Arctica – PAID IN FULL – НАПЪЛНО ИЗПЛАТЕН


Ти... имам нужда от теб.. все по-малко и по-малко... Всеки ден подхранва това гниене на духа И все пак, обичам те дори повече...

Khanъ – Буря


Паднала буря нейде в Балкана и в миг във сърце отвори се рана. Поглед, жаден за имане, чака нова жертва да хване! Излезла е месечина,...

System of a Down – PRISON SONG – ЗАТВОРНИЧЕСКА ПЕСЕН


Парите от наркотици са използвани да се набавят гласове (за избори) и да се обучават жестоко общо-спонсорирани диктатори по света.

Nightwish – SLAYING THE DREAMER – УБИВАЙКИ МЕЧТАТЕЛЯ


Аз, наистина, мразя всички ви!!!

Nightwish – FEEL FOR YOU – ЧУВСТВА ЗА ТЕБ


Това е за теб, за теб Само за теб Просто се поддай, никога не мисли отново Обичам те!

Hed P.E. – BAD DREAM — ЛОШ СЪН


Понякога чувството е като лош сън, лош сън, кога ще мога да се прибера вкъщи?

Avenged Sevenfold – Scream — Писък


Някои живеят сдържайки своите истински чувства. Откажете начина, по който сме създадени, не ме сочете за виновен.

Metallica – ONE – ЕДИНСТВЕН


Живот в ад - Неговите ръце, крака, очи, нос и уши били изчезнали и той не можеш да вижда, да говори или да чува - но неговата мисъл работела перфектно, оставяйки го затворник на собственото си тяло.

Five Finger Death Punch – A Place to Die —...


Няма светлина в края!! Няма пукнатина в небето!! ВСЕКИ свършва УМРЯЛ!! Живот като моя те прави човек!! Прави зрял човек сконфузен!!

Hed P.E. – Ordo (ab Chao) — Порядък (след Хаос)


Помисли какво по дяволите става?

Linkin Park – Don’t Stay — Махни се


Махай се, забрави нашите спомени, забрави нашите възможности.

Lordi – HARD ROCK HALLELUJAH / ХАРД РОК АЛЕЛУЯ


Lordi - HARD ROCK HALLELUJAH Hard Rock Hallelujah! Hard Rock Hallelujah! The saints are crippled On this sinners' night Lost are the lambs with no guiding light The walls come...

Disturbed – INSIDE THE FIRE – В ОГЪНЯ


Дай ми твоята душа завинаги освободи твоя живот, за да започнеш ново време с нея сложи край на неприятностите с мен ...

Hed P.E. – THE MEADOW — ПОЛЯНАТА


...ако имах къде другаде да отида....

James Labrie – GUARDIAN ANGEL / АНГЕЛ ХРАНИТЕЛ


James Labrie – GUARDIAN ANGELIn the early misty morningAs you open your eyes I am thereAnother day in a cold uncaring worldDark treasons cold...

Linkin Park – Pushing Me Away (превод) — Отблъскване


Песента е свързана с връзка, която е достигнала дъното си, но и двамата се опитват да се задържат един друг.

In Flames – Biosphere — Биосфера


Истината е казана Така се случи Не знам как Просто не мога да си го представя

Throwdown – Hate for the Weak — Омраза за Слабите


Искам истината. Омраза за слабите и омраза за всички тези лъжи, с които ме напълни. ВЪОБЩЕ НЕ ГОВОРИ! Твърде късно е, сега вече за мен не си нищо освен мъртъв.

Coal Chamber – SOMETHING TOLD ME – НЕЩО МИ КАЗА


Защо правиш глупостите, които правиш? Правя това, което правя- не - не това, което искам да правя, а това което трябва да направя за да преживеем.

Nightwish – FOREVER YOURS / ЗАВИНАГИ ТВОЯ


Nightwish – FOREVER YOURS Fare thee well, little broken heart Downcast eyes, lifetime loneliness Whatever walks in my heart will walk alone Constant longing for the perfect...

EVERLAST – Friend – Приятел


Душата ми е болна и не знам дали е така, но ми казаха, че е неличимо.

Kamelot – LIKE THE SHADOWS / КАТО СЕНКИТЕ


Kamelot - LIKE THE SHADOWSLike the shadows cover me Rising from my ecstasy... In a glimpse from a quiet childhood I recall a mother's...

Bleeding Through – ON WINGS OF LEAD – НА ОЛОВЕНИ КРИЛА


Ти беше всичко, за което се надявах и за което мечтаех. Удави ме в собствената ми кръв. Става трудно дори да дишам. Аз ще те задуша бавно просто за да не можеш да ме видиш заспал.

Amorphis – BLACK WINTER DAY – ЧЕРЕН ЗИМЕН ДЕН


Като Черен зимен ден Дори по тъмен от него По мрачен от есенна нощ

Pearl Jam – The End — Краят


краят наближава... тук съм, но не за дълго.

Within Temptation – JILLIAN (I’d Give My Heart) — Jillian...


Мечтая от толкова отдавна Да намеря значение, да разбера Тайната на живота, Защо съм тук да опитам отново? Дали аз винаги, дали ти винаги ще виждаш истината, когато те...

Twisted Method – REACH – ДОСТИГНИ


Протегни ръцете си към мен, аз те разбирам, защото чувствам същото. То няма да изчезне, тази болка никога няма да изчезне.

Five Finger Death Punch – MY OWN HELL – МОЯТ СОБСТВЕН...


Отвътре съм опасност за себе си, Отвътре съм затворник в собствения си Ад.

Slipknot – Pulse Of The MAGGOTS – ПУЛСА НА ПРИЩЯВКИТЕ ...


Аз се боря за необичайното мое право и това е категорично. Аз мога само да бъда толкова естествен, колкото мога. Недостатъка е, че никога не съм знаел плана.

Serj Tankian – SKY IS OVER – НЕБЕТО СВЪРШВА


Зад затворените очи лежи разумът, готов да те събуди, във война ли си с земята...?

Whitesnake – Here I Go Again — Ето ме Отново


Ето ме отново, вървя сам Слизам по единствената улица която знам Роден съм да бродя като скитник

3 Doors Down – LANDING IN LONDIN – — Кацане...


Ти си всичко, за което мисля!

Hatebreed – Never Let It Die – Не му Позволявай да...


Така че дай ми всичко от себе си, което можеш да ми дадеш защото живот, в който не си рискувал е все едно никога не си живял

Five Finger Death Punch – M.I.N.E. (End This Way)


Всички нараняват, всички страдат, всички се стремят да задоволят нуждите си и аз не съм изключение. Всички плачат, всички дишат, всеки иска да почувства свободата, дълбоко в себе си знам каква...

Hed P.E. – Planet X — Планета Х (Нибуру)


Планета Х идва,и ще има глобална паника,но аз и други които разбират това което (и) аз съм научила,ще скачаме от радост.Ще бъда щастлива да видя тази планета.Не звучи ли откачено?

Diecast – NOTHING I COULD SAY – НИЩО НЕ БИХ МОГЪЛ...


Ти ми даваш сила, силата да бъда нещо, да бъда нещо по-добро.

Five Fingers Death Punch – Ashes — Пепел


ВСИЧКО, КОЕТО ДОКОСНА СЕ ПРЕВРЪЩА В ПЕПЕЛ!! ..ИЗЧЕЗВА!! ..ТО ИЗЧЕЗВА!?

Diecast – Hourglass — Пясъчен часовник


Не искам да живея вечно и да бъда единствен

Element Eighty – GOODBYE – СБОГОМ


Как бих могъл да зная, че ти се опитваш да ме откъснеш от всичко в мен и всичко пред мен и аз никога повече не искам да чувствам...никога няма, но просто ми го кажи в лицето...

Nightwish – DEVIL AND THE DEEP DARK OCEAN – ДЯВОЛЪТ И...


От люлка до ковчег Моята порочност ще е твоята страст [audio:http://www.fileden.com/files/2010/3/23/2801988/lyrics/Nightwish-Devil and the deep dark ocean-Lyrics2BG.com.mp3|titles=Devil and The Deep Dark Ocean|artists=Nightwish]

Heaven Shall Burn – BLACK TEARS – ЧЕРНИ СЪЛЗИ


Чувствам силата на моята скръб, Смъртта ще бъде такова облегчение, всички тайни, които крия, ще умрат с мен.

NothingFace – Ether — Ефир


Аз познавам всички, бил съм навсякъде, знам всичко, защото съм всеки.

Velvet Revolver – Fall to Peaces — Падам на Парчета


Всеки път се сгромолясвам, съвсем сам аз падам на парчета.

Slipknot – Psychosocial — Социален Психопат [1]


Дъждът ще убие всички ни! Ще ни изхвърли срещу стената! Но никой няма да забележи, че мъченикът в мен ще е жив!

Spineshank – SMOTHERED – ЗАДУШЕН


Всички твои стени ме заобикалят, те се стесняват, те затварят моя поглед. Насилието около мен ме заварва когато не бих могъл да се боря.

Kiss – I WAS MADE FOR LOVIN’ YOU BABY – НАПРАВЕН...


Направен съм, за да те обичам, скъпа Ти си направена за да ме обичаш И не мога да ти се наситя, скъпа Ти можеш ли да ми се наситиш?