21 C
Plovdiv, BG
Wednesday, September 20, 2017
Преводи

Преводи

Всички преводи в сайта са преведени ръчно, във всеки превод е включена емоция и чувство, и са направени различни проучвания, свързани с миналото на бандата и животът на членовете й. Убедете се сами.

Redound – Пясъчна Кула


Не те искам в моя живот гърба ти да видя мечтая не ми дреме как ще се справяш кой път ще хванеш не хая

Five Finger Death Punch – M.I.N.E. (End This Way)


Всички нараняват, всички страдат, всички се стремят да задоволят нуждите си и аз не съм изключение. Всички плачат, всички дишат, всеки иска да почувства свободата, дълбоко в себе си знам каква...

Disturbed – The Sound of Silence (кавър/преработка на Simon & Garfunkel)...


Песента е написана между 1963 и 1964 от Пол Саймън (англичанин).

Five Finger Death Punch – My Own Hell (Моят собствен Ад)


Песен за раздвоената личност на Ivan Moody

Five Finger Death Punch – Diary Of A Deadman (Дневник на...


Поглеждайки назад аз все още имам толкова много въпроси... толкова много неща без отговор... като какво направих? какво можех да направя? Имаше ли изобщо момент, в който ти...

Khanъ – Небе


Уважаеми зрители деца и родители послушни строители на затвора в който живеете спрете да блеете или не умеете нищо друго

Khanъ – Буря


Паднала буря нейде в Балкана и в миг във сърце отвори се рана. Поглед, жаден за имане, чака нова жертва да хване! Излезла е месечина,...

Five Finger Death Punch – Dying Breed (Изчезващ Вид)


Смъртта може да ме отведе, ако не мога да бъда свободен, аз не съм като теб, аз съм изчезнал вид.

Slipknot – Left Behind (Забравен)


За хората, които са част от нашето минало....

Five Finger Death Punch – Never Enough (Никога не е достатъчно)


Песента е за добри хора, които биват използвани за чужди облаги. Когато обаче те самите имат нужда от помощ, обикновено им отказват.

Plastic Bo – Белинташ е само наш


Легенди се носеха, че местност във Родопа екстрасенсите зарежда с power от небето едни качихме се в колите, други хванаха си стопа предпочетохме балкана пред морето Панаири ли...

Five Finger Death Punch – Walk Away (Тръгвай си)


Извинявам се за жестоките неща, които направих, но не съжалявам за нито една дума, която съм казал.

Slipknot – (SIC)


Тук идва болката! Враг - покажи ми какъв искаш да бъдеш, мога да се справя с всичко, дори ако не мога да се справя с теб лесно -...

Five Finger Death Punch – Death Before Dishonor (Бих умрял вместо...


На хейтърите , на зависимите , на лъжците, всички хищници и клюкарски отрепки, Федералната Комисия по Съобщенията (Federal Communications Commission), Федералното Бюро за Разследване ...

Ill Nino – This Time’s For Real (Този път e истинско)


Защо ми казваш всички тези лъжи? Просто искам да си живея живота, искам да следвам мечтите си. Кажи ми защо само остарявам? Търпението ми се изчерпва, времето ми свършва и се...

Overdawn – Miss Terror (Госпожица Напаст)


Знам, че ще живея и ще умра в този очернен свят на съгрешения, копнеж и болка.

Journey – Don’t Stop Believin’ (Не спирай да вярваш)


И историята свършва със сантиментален досег и един вид сбогуване … на всички онези “хора на уличните лампи”, които очевидно всички много харесват.

Обратен Ефект – Поне да ви го Кажа


Аз нямам визажа на лъскав тарикат и входът ми параден съвсем не е отзад На цар не се преструвам и да съм гол не се срамувам! Не...

Five Finger Death Punch – The Bleeding (Страданието)


Five Finger Death Punch - The Bleeding превод

Amorphis – You I Need (От Теб се Нуждая)


Роден съм както както всички останали, както звуците, думите и историите на първобитната песен Не ми трябва лък, не ми трябва меч - за царуването ми дори...

Pantera – 5 Minutes Alone — 5 Минути Спокойствие


Моля просто ни дайте ... 5 минути спокойствие.

Sonata Arctica – PAID IN FULL – НАПЪЛНО ИЗПЛАТЕН


Ти... имам нужда от теб.. все по-малко и по-малко... Всеки ден подхранва това гниене на духа И все пак, обичам те дори повече...

Kiss – I WAS MADE FOR LOVIN’ YOU BABY – НАПРАВЕН...


Направен съм, за да те обичам, скъпа Ти си направена за да ме обичаш И не мога да ти се наситя, скъпа Ти можеш ли да ми се наситиш?

Chicago – IF YOU LEAVE ME NOW – АКО СЕГА МЕ...


Не, скъпа, моля те не си отивай....

Lordi – HARD ROCK HALLELUJAH / ХАРД РОК АЛЕЛУЯ


Lordi - HARD ROCK HALLELUJAH Hard Rock Hallelujah! Hard Rock Hallelujah! The saints are crippled On this sinners' night Lost are the lambs with no guiding light The walls come...

Sonic Syndicate – Enclave — Обграден


АЗ БИХ ПРЕКОСИЛ СЕДЕМ МОРЕТА САМО ЗА ДА СТИГНА ДО ТЕБ.

Everlast – PUT YOUR LIGHT ON – ОСТАВИ ЛАМПИТЕ ВКЛЮЧЕНИ


Защото има чудовище, което живее под моето легло

Papa Roach – BROKEN HOME – РАЗРУШЕНО СЕМЕЙСТВО


Сега плача ден и нощ, какво не е наред с мен? Сега не мога да се боря- чувствам се като грешка.

Chimaira – Bloodlust — Жажда за Кръв


Твоето честно определение за мен Твоята идея,че съм истински Всичко това е илюзия Въпреки че можеш да чувстваш Моето докосване и моите очи Те лъжат и те мамят Моето докосване...

Five Finger Death Punch – White Knuckles — Да Издържиш


Аз искам да знаеш, аз искам да видиш, аз искам да видиш отвъд своите собствени очи...

Linkin Park – Don’t Stay — Махни се


Махай се, забрави нашите спомени, забрави нашите възможности.

Metallica – ONE – ЕДИНСТВЕН


Живот в ад - Неговите ръце, крака, очи, нос и уши били изчезнали и той не можеш да вижда, да говори или да чува - но неговата мисъл работела перфектно, оставяйки го затворник на собственото си тяло.

Slipknot – Dead Memories — Мъртви Спомени


Размених моите чувства за договор да ида в затвор и когато се измъкнах, аз само разбрах, че другото Аз е умряло до сега. Чувам неговия глас в моята глава...

Killswitch Engage – My Curse — Моята Клетва


Има любов изгаряща да те намери Ще ме чакаш ли?

Everlast – PAIN – БОЛКА


Някъде вътре в мен ти все още ми напомняш на чувство... Някъде по-навътре още седят раните, които не заздравяват.

Nightwish – SLEEPING SUN/ СПЯЩО СЛЪНЦЕ


Nightwish – SLEEPING SUN The sun is sleeping quietly Once upon a century Wistful oceans calm and red Ardent caresses laid to rest For my dreams I hold...

Sonic Syndicate – Flashbank — Ретроспекция


ИСТИНАТА Е ПОВЕЧЕ ОТ ТОВА, КОЕТО ТВОЯТ УМ МОЖЕ ДА ПРИЕМЕ. НЯМА ДА ТЕ МРАЗЯ ПОВЕЧЕ

Pantera – WALK – РАЗХОДКА


Бъде себе си, от само себе си. Стой далеч от мен. Урок научен от живота, познат от зората на времето.

Linkin Park – Pushing Me Away (превод) — Отблъскване


Песента е свързана с връзка, която е достигнала дъното си, но и двамата се опитват да се задържат един друг.

Foo Fighters – The Pretender — Претендентът


Какво ако кажа, че не съм като другите? Какво ако кажа, че не съм още един от твоите роли - ти си претендентът. Какво ако кажа, че никога няма да се предам?

Scorpions – WHITE DOVE – БЕЛИЯТ ГЪЛЪБ


Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry

Helloween – IF I COULD FLY – АКО МОЖЕХ ДА ЛЕТЯ


Ако можех да летя Виждайки светът през очите си Нямаше да се препъна, нито да падна

Nightwish – ANGELS FALL FIRST / АНГЕЛИТЕ ПАДАТ ПЪРВИ


Nightwish – ANGELS FALL FIRSTAn angelface smiles to meUnder a headline of tragedyThat smile used to give me warmthFarewell - no words to saybeside...

Bullet for my Valentine – ALL THESE THINGS I HATE (REVOLVE...


Показваш чувствата си, правиш нещата по-трудни за вярване. Не разбирам това положение. Бягай, потърси онова безопасно място, където може да се скриеш.

Kiske/Somerville – If I Had a Wish (Ако имах желание)


сърцето ми казва “да” умът ми казва “не”.

Godsmack – SERENITY – СПОКОЙСТВИЕ


Имам нужда от спокойствие на място, където мога да се скрия. Имам нужда от спокойствие- нищо не се променя, дните си минават.

Killswitch Engage – ROSE OF SHARYN – РОЗА НА ШАРЪН


Ти никога не ме напусна, изгряващото слънце винаги ще говори твоето име.