13 C
Plovdiv, BG
Wednesday, April 26, 2017
Преводи

Преводи

Всички преводи в сайта са преведени ръчно, във всеки превод е включена емоция и чувство, и са направени различни проучвания, свързани с миналото на бандата и животът на членовете й. Убедете се сами.

Korn – Alive (превод) — Жив


Аз съм жив, никога няма да избягам от нещата в мен. Сърцето ми горделиво крещи отвътре. Вече се изплаках, сега избърсвам сълзите си. Вече умирах, сега съм жив.

Linkin Park – Pushing Me Away (превод) — Отблъскване


Песента е свързана с връзка, която е достигнала дъното си, но и двамата се опитват да се задържат един друг.

Across the Sun – The Ardent Optimist (Вечният Оптимист)


Тъжна история за една безкрайна любов

Journey – Don’t Stop Believin’ (Не спирай да вярваш)


И историята свършва със сантиментален досег и един вид сбогуване … на всички онези “хора на уличните лампи”, които очевидно всички много харесват.

Amorphis – You I Need (От Теб се Нуждая)


Роден съм както както всички останали, както звуците, думите и историите на първобитната песен Не ми трябва лък, не ми трябва меч - за царуването ми дори...

Five Finger Death Punch – The Bleeding (Страданието)


Five Finger Death Punch - The Bleeding превод

Overdawn – Miss Terror (Госпожица Напаст)


Знам, че ще живея и ще умра в този очернен свят на съгрешения, копнеж и болка.

Обратен Ефект – Поне да ви го Кажа


Аз нямам визажа на лъскав тарикат и входът ми параден съвсем не е отзад На цар не се преструвам и да съм гол не се срамувам! Не...

Khanъ – Небе


Уважаеми зрители деца и родители послушни строители на затвора в който живеете спрете да блеете или не умеете нищо друго

Khanъ – Буря


Паднала буря нейде в Балкана и в миг във сърце отвори се рана. Поглед, жаден за имане, чака нова жертва да хване! Излезла е месечина,...

Five Finger Death Punch – Death Before Dishonor (Бих умрял вместо...


На хейтърите , на зависимите , на лъжците, всички хищници и клюкарски отрепки, Федералната Комисия по Съобщенията (Federal Communications Commission), Федералното Бюро за Разследване ...

Five Finger Death Punch – Never Enough (Никога не е достатъчно)


Песента е за добри хора, които биват използвани за чужди облаги. Когато обаче те самите имат нужда от помощ, обикновено им отказват.

Five Finger Death Punch – Dying Breed (Изчезващ Вид)


Смъртта може да ме отведе, ако не мога да бъда свободен, аз не съм като теб, аз съм изчезнал вид.

Five Finger Death Punch – M.I.N.E. (End This Way)


Всички нараняват, всички страдат, всички се стремят да задоволят нуждите си и аз не съм изключение. Всички плачат, всички дишат, всеки иска да почувства свободата, дълбоко в себе си знам каква...

Five Finger Death Punch – Walk Away (Тръгвай си)


Извинявам се за жестоките неща, които направих, но не съжалявам за нито една дума, която съм казал.

Five Finger Death Punch – Diary Of A Deadman (Дневник на...


Поглеждайки назад аз все още имам толкова много въпроси... толкова много неща без отговор... като какво направих? какво можех да направя? Имаше ли изобщо момент, в който ти...

Five Finger Death Punch – My Own Hell (Моят собствен Ад)


Песен за раздвоената личност на Ivan Moody

Ill Nino – This Time’s For Real (Този път e истинско)


Защо ми казваш всички тези лъжи? Просто искам да си живея живота, искам да следвам мечтите си. Кажи ми защо само остарявам? Търпението ми се изчерпва, времето ми свършва и се...

Slipknot – (SIC)


Тук идва болката! Враг - покажи ми какъв искаш да бъдеш, мога да се справя с всичко, дори ако не мога да се справя с теб лесно -...

Slipknot – Left Behind (Забравен)


За хората, които са част от нашето минало....

Slipknot – Gently (Нежно)


Нежно моят разум избягва към спокойния свят на удоволствието - удоволствие, което ще отведе моят разум извън реалността на моя живот, моят отминал живот... живот...

Plastic Bo – Белинташ е само наш


Легенди се носеха, че местност във Родопа екстрасенсите зарежда с power от небето едни качихме се в колите, други хванаха си стопа предпочетохме балкана пред морето Панаири ли...

Redound – Бездна


Когато погледнеш в огледалото виждаш ли някой непознат, когато си сам в началото чувстваш ли се като в друг град. Ще дойде ли някой да те вземе или сам ще...

Redound – Пясъчна Кула


Не те искам в моя живот гърба ти да видя мечтая не ми дреме как ще се справяш кой път ще хванеш не хая

Redound – Сам срещу Всички


Дори да умра, дори да съм сам - оставам с вдигната глава. Никой от вас не може да снеме короната от тази коса. Дори да умра, дори да съм сам...

Kiske/Somerville – If I Had a Wish (Ако имах желание)


сърцето ми казва “да” умът ми казва “не”.

Amorphis – You I Need — Нуждая се от теб


Бъдете моят пътеводител на живота и смъртта

Redound – Tower of Sand — Пясъчна Кула


А аз ще остана пак тук с добрите приятели верни забравил за теб че те има през всичките тези черни дни

Journey – Don’t Stop Believin’ (Не Спирай да Вярваш)


И историята свършва със сантиментален досег и един вид сбогуване … на всички онези “хора на уличните лампи”, които очевидно всички много харесват.

Redound – Alone Again All Odds (English lyrics incl.) —...


Цял живот само лаеш, а се криеш в миша дупка - ще ти трябва римен речник следващата ти покупка

Rolling Stones – Like a Rolling Stone – Като хаймана


какво е чувството да разчиташ само на себе си без посока за вкъщи като напълно непознат, като хаймана?

3 Doors Down – Here Without You — Тук без...


Тук съм без теб, скъпа, но ти си с мен в моите сънища, и тази вечер, момиче, сме само ти и аз.

Heaven – Angelina – Анджелина


Само сън ли беше това, само нейните думи ли бяха? Никой не знае, че това е твоята игра - Аз разбрах (днес?)

Limp Bizkit – Faith – Вяра


Но имам нужда от малко време за почивка от тези чувства - време да вдигна сърцето си от земята.

Hatebreed – Never Let It Die – Не му Позволявай да...


Така че дай ми всичко от себе си, което можеш да ми дадеш защото живот, в който не си рискувал е все едно никога не си живял

Biohazard – Domination – Надмощие


Само защото не си параноичен не означава, че ТЕ не са някъде навън за да те хванат. Кои са куклите и кой дърпа конците, пазят ни неинформирани, докато избират управниците.

Biohazard – Uncivilization – Варварщина


Държат нашето внимание далеч от темите, които "наистина" засягат обществото ни!

Black Stone Cherry – Lonely Train – Самотен Влак


...трябва да се обичаме един друг

Hed PE – THE BOX — БОРБАТА


Никога не казваш каквото искаш да кажеш, казваш само това, което те искат да чуят.

Toto – Rosanna — Розана


Никога не съм си мислил, че ще боли толкова много да те загубя....

Hed P.E. – BAD DREAM — ЛОШ СЪН


Понякога чувството е като лош сън, лош сън, кога ще мога да се прибера вкъщи?

Hed P.E. – Planet X — Планета Х (Нибуру)


Планета Х идва,и ще има глобална паника,но аз и други които разбират това което (и) аз съм научила,ще скачаме от радост.Ще бъда щастлива да видя тази планета.Не звучи ли откачено?

Hed P.E. – WAKE UP — СЪБУДИ СЕ


После ще събера всичките страхливци от Алкайда - сега всички горите в Ада, сега всички получавате това, което заслужавате,

Killswitch Engage – Vide Infra — Вгледай се в теб*


Не се страхувам да изразявам мислите си; без значение последствията - останете верни на себе си.

3 Doors Down – LANDING IN LONDIN – — Кацане...


Ти си всичко, за което мисля!

Iron Maiden – DEJA VU – ДЕЖА ВЮ


преживяване, при което човек се чувства сигурен, че вече е виждал или преживявал някаква нова ситуация

Caliban – I WILL NEVER LET YOU DOWN – НИКОГА НЯМА...


Никога няма да те разочаровам!

Iron Maiden – THE THIN LINE BETWEEN LOVE AND HATE –...


Сърцето ми ще умре, душата ми ще лети - аз ще живея вечно.